Trước hết, PGS. Olivier Tessier đã bày tỏ sự cảm ơn chân thành tới Trường ĐHKHXHNV đã luôn hỗ trợ và ủng hộ hết sức cho việc xuất bản cuốn sách. Ông cho biết, tác phẩm này sẽ được dịch ra 3 thứ tiếng : Tiếng Việt, Tiếng Pháp và Tiếng Anh.

PGS Olivier Tessier chia sẻ về truyện thơ tam ngữ Lục Vân Tiên cổ tích truyện

Sự ra đời của cuốn sách chính là một sự kiện văn hóa quan trọng, theo PGS.TS Phạm Quang Minh. Theo đó, Hiệu trưởng cũng như PGS.Olivier Tessier tin tưởng rằng với sự chất lượng, tỉ mỉ, chi tiết, và đặc biệt là sự minh họa bằng hình ảnh (tranh vẽ), cuốn sách sẽ mang lại một sự độc đáo, mới mẻ, nâng tầm của tác phẩm truyện thơ Lục Vân Tiên. Ngoài khía cạnh một tác phẩm văn học, giờ đây Lục Vân Tiên sẽ được nhìn nhận dưới khía cạnh và diện mạo mới là một tác phẩm hội họa.

Bìa cuốn sách tam ngữ Lục Vân Tiên cổ tích truyện

PGS. Olivier Tessier cho biết cuốn sách sẽ được ra mắt tại Tp. Hồ Chí Minh vào 30.5.2016 và tại Hà Nội là 01.06.2016. PGS.Olivier cũng được Hiệu trưởng mời viết bài giới thiệu về cuốn sách Lục Vân Tiên sắp được ra mắt. Bài viết dự kiến sẽ được đăng trên số tạp chí Khoa học xã hội và Nhân văn tháng 8 năm nay. PGS.TS Phạm Quang Minh cũng đề xuất sẽ tổ chức một buổi giới thiệu cuốn sách này tại Trường ĐHKHXH&NV vào khoảng đầu tháng 9 năm nay.

PGS. Olivier Tessier là Viện trưởng Viện Viễn Đông Bác Cổ tại TP Hồ Chí Minh. Ông có hiểu biết sâu sắc về Việt Nam và đã có nhiều đóng góp với công tác nghiên cứu  lịch sử, văn hóa và xã hội Việt Nam, trong đó có một bộ sưu tập ảnh và bản đồ cổ về thành Hà Nội. Bộ sưu tập kể về giai đoạn chuyển giao đặc biệt của đô thị Hà Nội thế kỷ 19-20.