Ngày 8/5/2009, GS. TS. Nguyễn Văn Khánh - Hiệu trưởng trường ĐHKHXH&NV, TS. Hyung-chong Lee - Hiệu trưởng Đại học Sangmyung (Hàn Quốc), TS. Yong-hwan Lee - giám đốc điều hành của công ty Koreanlang (Hàn Quốc) đã kí văn bản thoả thuận hợp tác 3 bên về việc thành lập và điều hành Trung tâm tiếng Hàn và Hàn Quốc học đặt tại Trường ĐHKHXH&NV. Trung tâm này được thành lập nhằm đáp ứng các khoá học về ngôn ngữ, văn hoá Hàn Quốc và các khoá học liên quan khác cho người Việt Nam. Theo thoả thuận, Trường ĐHKHXH&NV sẽ cung cấp các điều kiện về hành chính và cơ sở vật chất, cung cấp nhân sự Việt Nam tham gia điều hành trung tâm và điều hành các chương trình giảng dạy; Trường Đại học Sangmyung cung cấp các chương trình tiếng Hàn, giáo trình và giảng viên dạy tiếng Hàn cho trung tâm; Công ty Korealang là đơn vị đầu tư và hỗ trợ tài chính cho việc điều hành các chương trình của trung tâm.